日语语法问题```

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 19:31:32
森先生让小李带他游览了北京.
不用使役怎么翻译??
用使役怎么翻译?

森さんはりさんに(から)北京を案内してもらいます。

森さんはりさんに北京を案内させます。

森さんは李さんから北京を案内してもらいました。

森さんは李さんに北京を案内させてもらいました。

森先生让小李带他游览了北京.
不用使役怎么翻译??
李さんはガイドとして森さんを连れて、北京を游覧しました。
用使役怎么翻译?
森さんは李さんに彼を连れて北京を游覧させました。

森先生让小李带他游览了北京.
不用使役怎么翻译??
森さんは李さんに北京を案内してもらいました
用使役怎么翻译?
森さんは李さんに北京を案内させました(一般不用,除非他是你儿子)